Il documento riassume i risultati del lavoro del gruppo sulla base degli studi effettuati fino ad oggi. Il documento offre informazioni ai vari attori della società, del governo e del mondo accademico interessati a contribuire attivamente per garantire la priorità del bene pubblico, il miglioramento del benessere sociale degli abitanti e della cura della biosfera in questi territori. La prima parte del documento evidenzia alcuni rischi sociali e ambientali che il progetto del Tren Maya potrebbe portare con sé e la seconda parte affronta le attuali condizioni territoriali che generano o aggravano questi rischi.
Il contenuto di questo documento si basa su anni di ricerca e/o esperienza riflessa in una vasta bibliografia che apparirà in un testo più lungo attualmente in preparazione e che, in particolare per quanto riguarda il progetto Tren Maya, contiene le informazioni che sono state rese pubbliche fino ad oggi.
 

Territorios mayas en el paso del tren: situación actual y riesgos previsible        
Grupo constituido por CONACYT para el análisis de riesgos en los territorios en los que está proyectado el Tren Maya 
CONACYT, México, dicembre 2019 - 26 pp.    

Download:

El documento resume resultados de consenso entre los miembros del grupo a partir de estudios realizados hasta la fecha. El documento ofrece información a los diversos actores de la sociedad, del gobierno y de la academia que tienen interés o la responsabilidad de contribuir activamente a garantizar la prevalencia del bien público, la mejora del bienestar social de los habitantes y el
cuidado de la biósfera en estos territorios. En la primera parte del documento se destacan algunos riesgos sociales y ambientales que el proyecto Tren Maya pudiera traer consigo, y en la segunda parte se abordan las condiciones territoriales actuales que generan o exacerban dichos riesgos.
El contenido de este documento está fundamentado en años de investigación y/o experiencia reflejados en cuantiosa bibliografía que aparecerá en un texto más extenso actualmente en preparación y que, respecto específicamente del proyecto Tren Maya, cuenta con la información que se ha hecho pública hasta la fecha.