*** Segnalazione - Atlante dell'Uranio Edizione 2026 ***

L’Atlante dell’Uranio. Fatti e dati sulla materia prima dell'era atomica

di Nuclear Free Future Foundation, Rosa-Luxemburg-Stiftung, IPPNW, Beyond Nuclear, Umwelltstiftung- Greenpeace


Uranium Atlas. Facts and Data about the Raw Material of the Atomic Age 2026
Autori ed esperti: Günter Baitsch, Michael Beleites, Claus Biegert, Bruno Chareyron, Juliane Dickel, Peter Diehl, Franza Drechsel, Raphaël Granvaud, Dr. Sascha Hach, Dr. Horst Hamm, Günter Hermeyer, Suzanne Krause, Manfred Kriener, Marion Küpker, David Lowry, Manfred Mohr, Alex Rosen, Inge Schmitz-Feuerhake, Mycle Schneider, Patrick Schukalla, Susi Snyder, Heinz Stockinger, Günter Wippel, Klee Benally, Doug Brugge, Robert Del Tredici, Winona LaDuke, Leona Morgan, Linda Pentz Gunter, Manuel Pino, Paul Robinson, Charmaine Whiteface, Bertchen Kohrs, Golden Misabiko, Ibrahima Thiam, Mia Pepper, Özgür Gürbüz, Shri Prakash.
Edito da: Nuclear Free Future Foundation, Rosa-Luxemburg-Stiftung, IPPNW, Beyond Nuclear, Umwelltstiftung- Greenpeace
Anno: 2026 - 60 pp.

Download: 

→ QUI la nostra presentazione della prima edizione dell’Atlante dell’Uranio, pubblicata in francese  e in italiano .


Poco prima dell’inizio della conferenza sul clima della COP31 di Antalya è stata pubblicata l'edizione inglese aggiornata e ampliata dell'Atlante dell'Uranio con un chiaro messaggio: l'energia nucleare non è la soluzione al cambiamento climatico!
L'aggiornamento 2026 dell’atlante descrive il percorso dell'uranio in oltre 60 pagine, con grafiche e mappe.
I nuovi capitoli riguardano l’ingresso della Turchia nel settore nucleare, la società statale russa Rosatom e l’uso del nucleare nel Regno Unito, evidenziando le interdipendenze geopolitiche e la connessione tra gli usi pacifici e militari dell’energia nucleare.
Attraverso l'atlante, i cinque redattori spiegano e illustrano perché l'uranio deve rimanere dov'è.



Alla luce dell'escalation della crisi climatica e delle misure adottate per mitigarla, che rimangono del tutto inadeguate, l'energia nucleare è troppo lenta e troppo costosa. In un mondo plasmato dalla crisi climatica e dall'aumento degli eventi meteorologici estremi, gli impianti nucleari rappresentano un rischio per le persone e l'ambiente. L'Atlante dell'Uranio fornisce dati e fatti su questo argomento, porta i lettori in un viaggio attraverso le eredità perennemente radioattive dell'industria nucleare, e dimostra attraverso mappe e grafiche sorprendenti che l'industria nucleare - dalla miniera di uranio alla questione irrisolta dello smaltimento finale - si basa sulla disuguaglianza globale e intergenerazionale, e la approfondisce ulteriormente.

“Indipendentemente da tutti i rischi e la questione in gran parte irrisolta dello smaltimento finale dei rifiuti, l’energia nucleare non è competitiva con il carbone e il gas naturale – e soprattutto non con le energie rinnovabili – nonostante gli alti sussidi governativi e i programmi di salvataggio”, spiegano i redattori. Tutto questo è diventato ancora più evidente durante l'ondata di calore dell'estate 2026, quando l'energia nucleare si è dimostrata completamente inaffidabile a causa della mancanza di resilienza climatica: in Francia, Romania, Ungheria e Svizzera, le centrali nucleari hanno dovuto fermarsi, oppure la loro produzione è stata significativamente ridotta a causa del calore estremo e dei bassi livelli dell’acqua per il raffreddamento.

“Gli sforzi per investire in nuove centrali nucleari sono per lo più disastrosi”, affermano i redattori sottolineando che quasi tutti i progetti di energia nucleare sono completamente fuori strada sia in termini di programma che di bilancio. L'esempio più recente è la nuova centrale nucleare di Hinkley Point C in Inghilterra, che, come descritto nell'atlante, si sta trasformando in uno dei più grandi disastri finanziari della storia industriale. Nel 2015, la società statale francese Électricité de France (EdF), che sta costruendo reattori C1 e C2, ha stimato i costi di costruzione a 18 miliardi di sterline (24,3 miliardi di dollari USA). Sono ormai passati undici anni, e i costi sono saliti a 48 miliardi di sterline (64,8 miliardi di dollari USA). Inoltre la messa in servizio, originariamente prevista per il 2025, del Hinkley Point C1 ha dovuto essere rinviata, prima al 2027, poi al 2029, e ora al 2030. Se l'inizio delle operazioni verrà ulteriormente ritardato, saranno probabili ulteriori aumenti dei costi per miliardi (vedi Atlas, p. 26). Supponendo che i due reattori rimangano collegati alla rete in modo continuo per 40 anni, il che è fondamentalmente impossibile, i soli costi di costruzione ammonterebbero a 5,7 centesimi per kilowattora. E questo in un momento in cui, in molte parti del mondo – incluso il Regno Unito – le energie rinnovabili possono generare un kilowattora di elettricità tra uno e cinque centesimi (vedi Atlas, p. 57).

Con l'energia nucleare, tuttavia, devono essere presi in considerazione costi aggiuntivi, tra cui l'estrazione e l'arricchimento dell'uranio, la produzione di elementi di combustibile, i costi del personale, le potenziali riparazioni e, ultimo ma non meno importante, lo stoccaggio intermedio e finale degli elementi di combustibile. Anche i piccoli reattori modulari (SMR) attualmente propagandati dall'industria nucleare come soluzione non sono altro che chiacchere. A causa delle loro dimensioni ridotte - 300 megawatt o meno - gli SMR sono ancora meno economici dei grandi reattori. Nello Stato americano dell'Idaho, la società statunitense NuScale Power voleva costruire la prima mini-centrale nucleare e ha ricevuto $ 1,4 miliardi di sussidi per farlo. Dopo che NuScale ha drasticamente rivisto la sua stima dei costi verso l’alto nel 2023, il progetto di punta degli Stati Uniti è stato accantonato.

“A questo proposito, l’esempio più scioccante è quello di Bill Gates”, sottolinea Linda Pentz Gunter, direttrice esecutiva e co-editrice di Beyond Nuclear. “Bill Gates è un multimiliardario e vuole costruire un piccolo reattore con la sua impresa, TerraPower. Inizialmente è andato dal Dipartimento dell'Energia degli Stati Uniti e ha chiesto un sussidio da due miliardi di dollari, a fronte di un costo di quattro miliardi di dollari. E lui l'ha ottenuto! I contribuenti stanno pagando una metà multimiliardaria del costo del suo progetto di vanità, che probabilmente non si concretizzerà – e se lo farà, probabilmente costerà molto di più e faciliterà notevolmente la proliferazione di armi nucleari”.

Proprio a causa delle loro dimensioni ridotte, molti progetti SMR si basano sull'uranio arricchito al 19,75 %, appena al di sotto della soglia del 20 % che è considerata, secondo il diritto internazionale, come uranio altamente arricchito, utilizzabile per le armi. Gli SMR rendono quindi più facile sia per gli Stati che per gli attori terroristici costruire armi nucleari. Secondo lo Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), indipendentemente dallo sviluppo degli SMR, l'era del disarmo nucleare è finita. Al contrario, c'è il rischio significativo di un aumento degli Stati che acquisiranno armi nucleari. Secondo l’ultimo rapporto del SIPRI, “sta emergendo una nuova pericolosa corsa agli armamenti nucleari in un momento in cui i regimi di controllo degli armamenti sono gravemente indeboliti”.

“Siamo convinti che anche un efficace disarmo nucleare a lungo termine richieda l’eliminazione graduale dell’energia nucleare. Questo perché l’energia nucleare, gli armamenti nucleari e il mantenimento della dottrina della deterrenza nucleare sono strettamente collegati sia istituzionalmente che tecnologicamente”, sottolinea Angelika Claußen, presidente europeo di IPPNW, un’organizzazione di pace per gli operatori sanitari, che è stata insignita del premio Nobel per la pace nel 1985. “L’idea di costruire le chimere nucleari del futuro sotto l’insegna degli SMR, mentre in molti luoghi le vecchie centrali nucleari vengono avviate verso un pericoloso prolungamento dell’operatività, va nella direzione completamente sbagliata”. Heinz Smital, un attivista nucleare per Greenpeace, sottolinea un aspetto completamente diverso: “Gli Stati Uniti attualmente gestiscono 94 centrali nucleari e il presidente Trump vuole quadruplicare la produzione di energia nucleare entro il 2050. Per far sì che ciò accada, le norme di sicurezza per le centrali nucleari negli Stati Uniti vengono ridimensionate, il che aumenta enormemente il rischio di un disastro. E il tentativo di Trump di rilanciare l’estrazione dell’uranio
in patria e di importare più uranio dal Canada avviene a spese delle Prime Nazioni, che soffrono delle conseguenze per la salute dell’estrazione dell’uranio”. Il nuovo Atlante dell’Uranio lo descrive nel dettaglio.

Pochissimi sostenitori dell’energia nucleare si rendono conto che l’energia nucleare rafforza di fatto la Russia, il paese che conduce la guerra in Ucraina. “Il potere nucleare crea significative dipendenze geopolitiche”, sottolinea Bernd Riexinger, direttore esecutivo della Rosa-Luxemburg-Stiftung. La società statale Rosatom controlla il 45% dell’arricchimento globale dell’uranio e il 22% della capacità globale di produzione degli elementi di combustibile. Senza Rosatom, praticamente non succede nulla sul mercato globale del nucleare e dell'uranio.

“Attraverso Rosatom, la Russia usa ogni leva a sua disposizione per espandere la sua influenza politica”, continua Riexinger. “Ad esempio, Rosatom non sta solo costruendo la prima centrale nucleare a quattro reattori in Egitto, ma ha anche firmato accordi nucleari con altri 18 paesi africani per costruire centrali nucleari, anche se pochissimi di loro hanno anche l’infrastruttura tecnica per utilizzare l’elettricità da una centrale elettrica su larga scala. Questo è del tutto insensato”. Per dare voce a coloro che sono danneggiati dall’estrazione dell’uranio, Horst Hamm, direttore esecutivo dell’NFFF e project manager dell’Uranio Atlas, indica le strutture neocoloniali nell’industria estrattiva dell’uranio: “L’uranio è stato e continua ad essere estratto in gran parte sulle terre dei popoli indigeni in Canada, Australia, Niger, India e Stati Uniti, o in stati autoritari come il Kazakistan e la Russia. L'estrazione dell'uranio provoca danni massicci ai mezzi di sussistenza in queste regioni e viola i diritti umani. L’estrazione dell’uranio deve essere vietata”.

 

→ Originale in inglese  tratto da Nuclear Free. 

* Traduzione di Ecor.Network
 


Immagini:

1) Hinkley Point C, by Hydro. Wikimedia Commons, Licenza CC BY-SA 4.0.
2) Diagram of TerraPower’s Proposed Natrium Advanced Reactor (53301242290), by Nuclear Regulatory Commission from US. Wikimedia Commons.Licenza CC BY 2.0.
3) Nuclear power reactor fuel assembly at the Novosibirsk Chemical Concentrate Works, by Ruslan Krivobok.RIA Novosti archive. Licenza CC-BY-SA 3.0.


 

15 novembre 2026 (pubblicato qui il 16 novembre 2026)