Impatti e contenuti delle transizioni al post-estrattivismo

di Eduardo Gudynas    

La necessità di ridimensionare il peso delle attività estrattive deve avere come punto di partenza una nuova concezione di sviluppo che vada oltre la semplice crescita economica e collochi lo sfruttamento delle risorse naturali nel quadro di filiere produttive interne e di una forte regolamentazione statale. La transizione a un'economia post-estrattivista è una costruzione politica che non implica l'abbandono delle attività estrattive ma piuttosto la promozione di alternative che includono una rete di attori sociali e politici disposti a confrontarsi con l'estrattivismo predatorio e lasciare il posto a un estrattivismo indispensabile.

Alcances y contenidos de las transiciones al post-extractivismo    
Eduardo Gudynas    
Ecuador Debate, n. 82, 2011 - 19 pp.    

Download: 

                            

La necesidad de redimensionar el peso de las actividades extractivas debe tener como punto de partida una nueva concepción del desarrollo que vaya más allá del simple crecimiento económico y sitúe la explotación de los recursos naturales en el marco de encadenamientos productivos internos y una fuerte regulación estatal. La transición a una economía post extractivista es una construcción política que no implica abandonar las actividades extractivas sino el potenciar alternativas que incluyan una trama de actores sociales y políticos dispuestos a confrontar con el extractivismo depredador y dar paso a un extractivismo indispensable.  

 

31 dicembre 2010 (pubblicato qui il 09 novembre 2020)