*** Estrattivismo - Repressione ***

APPELLO URGENTE DA CHUBUT, ARGENTINA

Nonostante le proteste dei gruppi ambientalisti, la legge che dà il via libera allo sfruttamento minerario a Chubut è stata varata dal governo di Mariano Arcioni. Le mobilitazioni a richiesta del veto a questa norma non si fermano e ieri 16 edifici pubblici sono stati scenario delle proteste, represse con grande durezza dalle forze di sicurezza, con denunce contro i membri dei consejos delle città che non hanno aderito alla legge sulla zonizzazione delle attività minerarie .

Gli uffici della Corte Suprema di Giustizia, della Procura Generale, della Legislatura Provinciale e della Banca di Chubut sono stati al centro della rabbia dei gruppi ambientalisti, che la polizia ha represso con proiettili di gomma, gas e arresti. Ci sono stati decine di feriti e molti militanti arrestati, rilasciati solo dopo l'intervento della difesa pubblica e dei rappresentanti delle organizzazioni per i diritti umani.

I disordini sono scoppiati con il venir meno della speranza che l'esecutivo ponesse il veto al regolamento approvato da 14 deputati provinciali: il governatore Arcioni lo ha promulgato con il decreto 1285/21, registrato come Legge XVII n. 149, di “Zonizzazione dell'attività estrattiva a Chubut”.

L'ultima sponda sarebbe che il governo non pubblichi la legge sulla Gazzetta Ufficiale e si mostri disponibile al dialogo con i manifestanti che si stanno ancora mobilitando su tutto il territorio provinciale.

Per approfondire la questione del conflitto in Chubut, segnaliamo l'articolo di Maristella Svampa ed Enrique Viale "Chubut e il degrado sociale e istituzionale causato dalla megamineraria", pubblicato ieri su El Diario:

"Chubut y la degradación social e institucional que provoca la megaminería".

 


ATTENZIONE!!!!
CHIAMATA ALLA SOLIDARIETÀ FEMMINISTA INTERNAZIONALE

Compagn*, dalla Patagonia argentina facciamo questo appello di solidarietà femminista perché ci APPOGGINO nella difesa del nostro territorio e DIFFONDANO le violenze che abbiamo sofferto nelle ultime ore.
Il 15/12/2021 in una seduta speciale, legislatori della provincia di Chubut hanno approvato il progetto di Legge 128 di urbanistica mineraria, in altre parole hanno approvato di distruggere L’UNICO FIUME CHE ABBIAMO.
Siamo stat* nelle strade di Puerto Madryn, Rawson, Trelew, Esquel e altre località della Patagonia ripetendo che NON C’È AUTORIZZAZIONE SOCIALE PER LA MEGAMINIERA.
La risposta è stata una BRUTALE REPRESSIONE POLIZIESCA dalle 21h fino a oltre le 3 di notte. Due compagne sono detenute e imputate, 20 attiviste ospedalizzate, molte ferite da proiettili di gomma e gas lacrimogeno.
 
TUTT* IN STRADA AFFINCHÉ LA SMETTANO DI PERSEGUITARE E VIOLENTARE I/LE DIFENSOR* DELL’ACQUA!!!
 
Sono 19 anni di lotta organizzata e oggi continueremo con manifestazioni, picchetti stradali, produzione di contenuto. Abbiamo bisogno di appoggio da tutte le parti per frenare questo ecocidio e genocidio.
Il presidente @alferdezok ed il governatore @arcionimariano sono responsabili!!! taggali nelle loro pubblicazioni!!!
 
Come puoi partecipare/sostenere:

- Se sei nel territorio: partecipando agli appelli fatti nelle diverse città di Chubut e in generale in Argentina;
 
- Seguendo le pagine che citiamo qui sotto e diffondendo tutte le pubblicazioni, in particolare le denunce di repressione;
 
- Facendo pressione sui media con questa linea guida, parlando del tema insistentemente con tutti i tuoi contatti, attacchinando cartelli contro la megaminiera alle tue finestre, bici, macchine;
 
- Traducendo questo comunicato e altri che trovi nelle diverse lingue per far sì che il nostro grido varchi le frontiere;
 
- Destinando appoggio finanziario alle assemblee antiminerarie di Chubut. 

Contattale qui:
 
@adt.madryn
asamblea.madryn@gmail.com
@noalamina.esquel
@asambleadevecinosrawsonplaya
 
Le nostre vite continuano in pericolo!!!
Appoggio mutuo, in rete, senza frontiere!!!
Saluti femministi antiminerari
Magdalenas Puerto Madryn 16/12/2021
 
#NoEsNo
#vetoleydezonificacionya
#NoALaMegaMineria
#NiNuestrosCuerpos
#NiNuestrosTerritorios 


¡¡ALERTAAAAA!!!
LLAMADO A LA SOLIDARIDAD FEMINISTA INTERNACIONAL

 
Compañeres, desde la Patagonia argentina hacemos este llamado de solidaridad feminista para que nos APOYEN en la defensa de nuestro territorio y DIFUNDAN las violencias que hemos sufrido en las últimas horas.
Ayer 15/12/2021, en una sesión especial, legisladores de la provincia de Chubut aprobaron el proyecto de Ley 128 de zonificación minera, en otras palabras, de destruir EL ÚNICO RÍO QUE TENEMOS.
Estuvimos en las calles de Puerto Madryn, Rawson, Trelew, Esquel y otras localidades de la Patagonia repitiendo que NO HAY LICENCIA SOCIAL PARA LA MEGAMINERÍA.
La respuesta fue una BRUTAL REPRESIÓN POLICIAL desde las 21h hasta pasadas las 3 de la madrugada. Dos compañeras fueron detenidas e imputadas, 20 activistas hospitalizadas, muchas heridas de balas de goma y gas lacrimógeno.
 
¡¡¡TODES A LAS CALLES PARA QUE PAREN DE PERSEGUIR Y VIOLENTAR A LAS DEFENSORAS DEL ÁGUA!!!
 
Son 19 años de lucha organizada y hoy 16/12 seguiremos con marchas, corte de ruta, producción de contenido y necesitamos apoyo de todas partes para frenar este ecocidio y genocidio.
 
El presidente @alferdezok y el gobernador @arcionimariano son responsables, !!!etiquetalos en sus publicaciones!!!
 
Cómo puedes apoyar:
 
-Si estás en el territorio participar de las convocatorias realizadas en las distintas ciudades de Chubut y Argentina;
 
-Seguir a las páginas que copiamos abajo y difundir todas las publicaciones, en especial las denuncias de represión;
 
-Presionar a los medios con esta pauta, hablar sobre el tema insistentemente con todos sus contactos, colgar carteles contra la megaminería en sus ventanas, bicis, autos;
 
-Traducir este comunicado y otros que encuentres a varios idiomas para que nuestro grito ultrapase las fronteras;
 
-Destinar apoyo financiero a las asambleas antimineras de Chubut.
Contactalas acá:
 
@adt.madryn
asamblea.madryn@gmail.com
@noalamina.esquel
@asambleadevecinosrawsonplaya
 
¡¡¡Nuestras vidas siguen en peligro!!!
¡¡¡Apoyo mutuo, en red, sin fronteras!!!
Saludos feministas antimineros
Magdalenas Puerto Madryn 16/12/2021
 
#NoEsNo
#vetoleydezonificacionya
#NoALaMegaMineria
#NiNuestrosCuerpos
#NiNuestrosTerritorios

 


¡¡ALERTAAAAA!!!
APELO À SOLIDARIEDADE FEMINISTA INTERNACIONAL

 
Companheires, partindo da Patagônia argentina fazemos este chamado de solidariedade feminista para que nos APOIEM na defesa do nosso território e DIFUNDAM as violências que sofremos nas últimas horas.
Ontem 15/12/2021, em uma sessão especial, legisladores da província de Chubut aprovaram o projeto de lei 128 de zoneamento para a mineração em outras palavras, para destruir O ÚNICO RIO QUE TEMOS.
Estivemos nas ruas de Puerto Madryn, Rawson, Trelew, Esquel e outras localidades da Patagônia repetindo que não há licença SOCIAL PARA A MEGA MINERAÇÃO.
A resposta foi uma REPRESSÃO POLICIAL BRUTAL das 21h às 3h da manhã. Duas companheiras foram detidas e acusadas, 20 ativistas hospitalizadas, muitas feridas de balas de borracha e gás lacrimogêneo.
 
TODES ÀS RUAS PARA QUE PAREM DE PERSEGUIR E VIOLENTAR AS DEFENSORAS DA ÁGUA!!!
 
São 19 anos de luta organizada e hoje 16/12 continuaremos com marchas, corte de estradas, produção de conteúdo e precisamos de apoio de todos os lugares para barrar este ecocídio e genocídio.
 
O presidente @alferdezok e o governador @arcionimariano são responsáveis, !!!marque-os em suas postagens!!!
 
Como você pode apoiar:
 
- Se você estiver no território, participar das convocatórias realizadas nas diferentes cidades de Chubut e Argentina;
 
- Seguir as páginas que copiamos abaixo e difundir todas as publicações, em especial as denúncias de repressão;
 
- Pressionar a mídia com esta pauta, falar sobre o assunto insistentemente com todos os seus contatos, pendurar cartazes contra a mega mineração em suas janelas, bicicletas, carros;
 
- Traduzir este comunicado e outros que você encontrar em vários idiomas para que o nosso grito ultrapasse as fronteiras;
 
- Destinar apoio financeiro às assembléias antimineração de Chubut.
Entre em contato aqui:
 
@adt.madryn
asamblea.madryn@gmail.com
@noalamina.esquel
@asambleadevecinosrawsonplaya
 
Nossas vidas continuam em perigo!!!
Apoio mútuo, em rede, sem fronteiras!!!
Saudações feministas antimineração
Magdalenas Puerto Madryn 16/12/2021
 
#NoEsNo
#vetoleydezonificacionya
#NoALaMegaMineria
#NiNuestrosCuerpos
#NiNuestrosTerritorios

 

 

17 dicembre 2021 (pubblicato qui il 19 dicembre 2021)