Post-crescita e 'buen vivir'Proposte globali per la costruzione di società eque e sostenibili

di Carlos Larrea, Koldo Unceta, Alberto Acosta, Stefan Peters, Hans-Jürgen Burchardt, Mirta Antonelli, Ana María Larrea, Camila Moreno, Andrés Arauz, Pablo Stefanoni, David Cortez, Silvia Vega

Le molteplici crisi economiche, sociali ed ecologiche globali degli ultimi anni dimostrano l'insostenibilità dell'attuale modello di sviluppo. Questo sistema è sull'orlo del collasso perché sostenuto da un'attività economica basata sullo sfruttamento di risorse finite, che ha provocato livelli di inquinamento ambientale senza precedenti. Si basa anche su un consumo eccessivo, un orientamento alla crescita e un aumento inaccettabile della disuguaglianza sociale. Per superare questo modello, è necessario stabilire sistemi economici rispettosi delle risorse e socialmente inclusivi. In altre parole, i percorsi di sviluppo devono essere orientati all'inclusione sociale e al rispetto della natura. Chiamiamo questo orientamento "Trasformazione sociale ed ecologica"; Lo intendiamo come un processo di ricerca permanente di alternative a modelli di sviluppo insostenibili.

Post-crecimiento y buen vivir. Propuestas globales para la construcción de sociedades equitativas y sustentables
Carlos Larrea, Koldo Unceta, Alberto Acosta, Stefan Peters, Hans-Jürgen Burchardt, Mirta Antonelli, Ana María Larrea, Camila Moreno, Andrés Arauz, Pablo Stefanoni, David Cortez, Silvia Vega
Friedrich Ebert Stiftung Ecuador FES - ILDIS, Dicembre 2014

Download:

Las múltiples crisis económicas, sociales y ecológicas a nivel global de los últimos años muestran la insostenibilidad del modelo de desarrollo actual. Dicho sistema está al borde del colapso debido a que se ha sustentado en una actividad económica basada en la explotación de recursos finitos, lo que ha causado niveles de contaminación ambiental sin precedentes. Se fundamenta también en un consumo excesivo, una orientación hacia el crecimiento y un inaceptable aumento de la desigualdad social. Para superar este modelo, se requiere establecer sistemas económicos respetuosos con los recursos y socialmente integradores. En otras palabras, se necesita orientar las vías de desarrollo hacia la inclusión social y el respeto por la naturaleza. Esta orientación la denominamos “Transformación Social y Ecológica”; la entendemos como un proceso de búsqueda permanente de alternativas a los modelos de desarrollo insostenibles.

01 dicembre 2014 (pubblicato qui il 03 dicembre 2020)