Le imprese del settore dei combustibili fossili, la cui redditività è eccessiva e i cui prodotti hanno contribuito in modo sostanziale a generare i costi dei danni degli incendi, non dovrebbero forse farsi carico di una quota maggiore dell'onere di coprirli?
Sabato mattina sono stata evacuata dalla mia casa di Bordeaux, nel sud-ovest della Francia. Il cielo era nero, l'aria densa di cenere e tutt'intorno a me la gente raccoglieva i propri averi prima di salire in macchina. Fuggivano dalle zone residenziali e dalla costa, portando con sé il poco che potevano, con i volti segnati da quella particolare paura di non sapere se avrebbero trovato una casa in cui tornare.
Sono figlia di questa regione. Figlia di rifugiati di guerra, non del tutto francese né del tutto algerina, ma profondamente radicata in questa terra, ho scoperto qui la mia identità, tra i pini delle Landes e le lunghe spiagge dorate della Gironda. Durante le gite scolastiche con la mia scuola pubblica, ho imparato a dare un nome agli alberi, a interpretare l'ecosistema, ad amarlo. Le nostre identità regionali, che oggi faticano a sopravvivere in Francia, sono inseparabili da questi ettari di foresta, da questi laghi, da queste acque. Scorrono nelle nostre vene e ci legano alla nostra terra più saldamente di qualsiasi bandiera o passaporto. La forza e la generosità dei nostri antenati si sono forgiate tra i vigneti del nostro splendido sud-ovest, la stessa terra dove sono nati il nostro senso di appartenenza, i nostri miti e le nostre leggende, e dove ora i nostri corsi d'acqua si stanno prosciugando.
Come posso non provare rabbia?
Mentre scrivo queste righe, nella sola regione della Gironda, oltre 220.000 persone sono state evacuate e le autorità regionali affermano che almeno 240 case sono state distrutte . Molti dei nostri fratelli, zii e padri si sono uniti alle fila dei vigili del fuoco e degli agricoltori che combattono le fiamme che stanno divorando la nostra terra e, con essa, i nostri ricordi.
In Spagna, Repsol ha registrato profitti superiori a 2,2 miliardi nel primo semestre dell'anno,
quasi quattro volte di più rispetto all'anno precedente
E non si tratta solo di una isolata brutta estate. Secondo l'OMS Europa, gli incendi hanno distrutto 2,2 milioni di ettari in tutta la regione solo nel 2025, rispetto a 1,4 milioni di ettari nel 2022: una traiettoria che rispecchia tristemente l'aumento delle .jpg)
temperature globali .
Ora confrontiamo questo dato con un altro: mentre la mia comunità respira fumo e guarda le sue foreste bruciare, TotalEnergies ha appena annunciato profitti per 11,2 miliardi di dollari in sei mesi. Si tratta di un aumento del 72% dell'utile netto, trainato dall'aumento dei prezzi del petrolio durante la guerra in Iran. Solo nel secondo trimestre del 2016, la società ha registrato un utile netto rettificato di 6,03 miliardi di dollari, in crescita del 68% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente, dovuto in gran parte a margini di raffinazione più elevati. Non si tratta solo della Francia: a pochi chilometri a sud della mia regione, gli incendi stanno devastando le comunità in Spagna. Lì, la sua principale compagnia petrolifera, Repsol , ha registrato profitti superiori a 2,2 miliardi di dollari nella prima metà dell'anno, quasi quattro volte di più rispetto all'anno precedente a causa delle tensioni nei mercati energetici in seguito alla chiusura dello Stretto di Hormuz. Rileggete queste cifre e poi osservate una famiglia in piedi tra le ceneri della propria casa.
La nostra regione è costretta a sopportare enormi costi
per combattere questi incendi e aiutare le persone a ricostruire le proprie vite,
mentre i governi continuano a sovvenzionare proprio le compagnie
di combustibili fossili che stanno causando la crisi
Il mio popolo e le comunità di tutto il mondo stanno pagando il prezzo dell'inazione dei nostri governi. Stiamo perdendo le nostre case, i nostri ricordi, le nostre comunità. Le nostre vite e il nostro futuro si stanno trasformando in cenere. Ed è proprio qui che risiede la crudeltà di questa catastrofe: la nostra regione è costretta a sopportare l'enorme costo della lotta contro questi incendi e dell'aiuto alle persone per ricostruire le proprie vite, mentre i governi continuano a sovvenzionare proprio le compagnie di combustibili fossili che stanno causando la crisi.
Niente di tutto ciò era inevitabile. Questi incendi sono diventati più probabili, più frequenti e più violenti a causa del riscaldamento globale, causato in gran parte dalla combustione di combustibili fossili. Quante case si sarebbero potute salvare, quante vite si sarebbero potute evitare, se i nostri governi avessero scelto di affrontare la crisi climatica con la rapidità e la portata che la scienza richiede, invece di tagliare i fondi destinati al clima anno dopo anno, mentre i profitti dei giganti dei combustibili fossili salgono alle stelle?
Giovedì 23 luglio, il giorno prima della mia evacuazione,
TotalEnergies ha annunciato profitti per miliardi di dollari
La situazione è in rapida evoluzione e non so cosa ci riserveranno le prossime settimane, o persino le prossime ore. Le cifre sopra riportate continueranno a cambiare man mano che gli incendi proseguiranno e verranno completate le valutazioni complete dei danni. Ma la tendenza è chiara, così come le responsabilità. Giovedì 23 luglio, il giorno prima della mia evacuazione, TotalEnergies ha annunciato miliardi di profitti.
Questi eventi possono sembrare scollegati, ma riflettono un cambiamento più ampio nell'opinione pubblica: se le società stanno pagando un prezzo sempre più alto a causa del riscaldamento climatico, le compagnie di combustibili fossili, i cui profitti sono eccessivi e i cui prodotti hanno contribuito in modo sostanziale a generare tali costi, non dovrebbero farsi carico di una quota maggiore del loro pagamento?
Le imprese che da oltre cinquant'anni finanziano l'inazione sul clima
non dovrebbero poter continuare a scaricare su di noi il costo degli incendi
che loro stesse hanno contribuito ad appiccare
È giunto il momento che i governi costringano le
compagnie di combustibili fossili a pagare per i danni da cui traggono profitto. Ciò significa imporre una tassa permanente e più elevata sui combustibili fossili, nonché una tassa sui danni climatici applicata ai profitti derivanti da petrolio e gas, con i fondi raccolti destinati alla risposta alle emergenze, alla ripresa e alla resilienza a lungo termine delle comunità che si trovano in prima linea in questa crisi.
Non si dovrebbe permettere che le imprese che finanziano l'inazione climatica da oltre cinquant'anni continuino a passarci il conto degli incendi che loro stesse hanno contribuito a provocare. Penso agli anziani che mi hanno insegnato a conoscere queste foreste. Penso ai bambini che, durante le gite scolastiche, imparano i nomi di quegli stessi alberi, alberi che forse non ci saranno più quando avranno la mia età. La scelta che ci si presenta non è astratta o lontana. È scritta nel cielo nero che incombe su Bordeaux questa settimana.
La nostra terra non è una zona di sacrificio. Che paghino gli inquinatori.
* Soraya Fettih è la coordinatrice delle campagne globali di 350.org.
** Originale in spagnolo da https://www.biodiversidadla.org/Articulos/Pasar-la-factura-de-los-incendios tratto da El Salto https://www.elsaltodiario.com/incendios-forestales/totalenergies-repsol-francia-pasar-factura-incendios
*** Traduzione di Giorgio Tinelli per Ecor.Network