Transition «verte» et métaux «critiques». Points de vue du Sud
Laurent Delcourt
Alternatives Sud, XXX - 2023, n°2, 06/2023 - 176 pp.
Promessa di un mondo liberato dalla dipendenza dai combustibili fossili, la "transizione energetica" che ci viene proposta non è né ecologicamente neutrale né socialmente giusta. Sostituendo una dipendenza con un’altra, sono infatti necessarie infinite quantità di metalli cosiddetti “rari”, “critici” o “strategici” da utilizzare. Rilanciando la corsa tra le grandi potenze per mettere in sicurezza i propri approvvigionamenti, si contribuisce a “un’estensione del dominio minerario”, si allargano le frontiere dell’estrattivismo e si mettono a repentaglio gli ecosistemi locali e i diritti delle popolazioni esposte..jpg)
Presentata ai paesi del Sud ricchi di minerali come leva di sviluppo, li rinchiude nel loro storico ruolo di fornitori di materie prime, perpetuando così rapporti neocoloniali di sfruttamento e disuguaglianze sistemiche. Almeno per i più poveri tra loro, che non sono adeguatamente attrezzati per trarre vantaggio dal boom tecnologico o trasformare le proprie risorse 'in loco', mentre già sopportano la maggior parte dei costi sociali ed ambientali della "ecologizzazione" delle economie ricche ed emergenti.
Se vengono proposte soluzioni per attenuare l’impatto di questa conversione alle cosiddette energie “rinnovabili” - come ad esempio meccanismi di compensazione, strutture minerarie rispettose del clima, ecc. - nessuna di queste mette in discussione le basi e i limiti di questo nuovo “capitalismo verde”.
Una transizione giusta deve affrontare le asimmetrie nella distribuzione dei costi e dei benefici. E deve necessariamente passare attraverso una revisione approfondita del produttivismo e del consumismo elitario, dimensioni all’origine degli squilibri planetari.
* Immagine di copertina: Lavaggio del minerale di rame - Congo - Fairphone Bas van Abel CC BY-NC-SA
I contenuti:
PRESENTAZIONE
Laurent Delcourt, Ganadores y perdedores en la carrera por las energías “verdes”: una perspectiva Norte-Sur.
Gagnants et perdants de la course aux énergies « vertes » : une perspective Nord-Sud.
PUNTI DI VISTA DEL SUD
Man Lok Kwok, L’impact de la transition énergétique mondiale sur les pays riches en minerais.
Andy Whitmore, Mads Barbersgaard, Comment l’industrie minière compte profiter de la transition énergétique.
AMERICA LATINA
Kristina Dietz, La transition verte européenne, tremplin de l’extractivisme latino-américain.
Aleida Azamar Alonso, Le lithium au Mexique: quels coûts pour quels bénéfices?
Groupe d’étude «géopolitique et biens communs», L’Argentine, pire élève du lithium en Amérique Latine.
AFRICA E ASIA
Zo Randriamaro, Les nouvelles frontières des «zones de sacrifice » à Madagascar.
Hamza Hamouchene, Colonialisme et accaparements «verts » en Afrique du Nord.
Divin-Luc Bikubanya, Hadassah Arian, Sara Geenen, Sarah Katz-Lavigne, Le «devoir de vigilance » dans l’approvisionnement en minerais du Congo.
Lahkyen Roi Myanmar: de la «terre du jade » à la « terre du peuple »?