Observando la globalización desde América Latina más allá de lo evidente
Azamar Aleida, Rubens Nato, Oscar Campanini, Lucio Cuenca, Eduardo Gudynas, Caterina Toro
Des/acuerdos globales n°3 agosto 2025
Observatorio Latinoamericano de la Globalización - CEDIB - OLCA - CLAES - 14 pp.
Download:
Viviamo in un'epoca di cambiamenti sostanziali in quella che viene intesa come globalizzazione. Questi cambiamenti riguardano i processi in corso, gli attori che li guidano e i loro effetti e condizioni sull'America Latina. La crescente attenzione rivolta alla guerra commerciale e al ruolo di Donald Trump fa sì che i profondi cambiamenti in atto e il ruolo degli altri attori non vengano sempre riconosciuti.
Nella serie "Des/Acuerdos Globales" dell'Osservatorio Latinoamericano sulla Globalizzazione, presentiamo un documento collettivo che analizza gli impatti dell'attuale disordine globale in America Latina da una prospettiva diversa. Il saggio affronta questioni come il ruolo della Cina, il deterioramento della democrazia e l'aumento della violenza, la persistenza dell'estrattivismo e la subordinazione di conseguenza all'esportazione di materie prime.
L'analisi è il risultato di uno sforzo collaborativo di sei autori provenienti da sei paesi, che lavorano in campi diversi.
Aleida Azamar Alonso, ricercatrice presso l'Università Metropolitana Autonoma del Messico; Rubens H. Born, direttore della Fondazione Esquel in Brasile; Oscar Campanini, ricercatore presso il Centro Boliviano di Documentazione e Informazione (CEDIB); Lucio Cuenca, direttore dell'Osservatorio Latinoamericano dei Conflitti Ambientali (OLCA); Eduardo Gudynas, ricercatore presso il CEDIB e il Centro Latinoamericano di Ecologia Sociale (CLAES); Catalina Toro Pérez professoressa presso l'Università Nazionale della Colombia.
Osservare e agire sulla globalizzazione dall'America Latina
Le dinamiche globali rimangono estremamente importanti in America Latina. In un momento in cui alcuni sostengono che la globalizzazione sia morta, che gli Stati Uniti come potenza globale stia crollando o che stiamo entrando in una nuova globalizzazione multipolare, una prospettiva latinoamericana mostra che il nostro continente rimane un attore subordinato. Inoltre, nonostante i cambiamenti politici e i riallineamenti dei gruppi di potere all'interno dei paesi, persistono le consuete strategie di sviluppo basate sull'estrattivismo, oppure vengono violati i diritti delle persone e della natura.
Purtroppo, i cambiamenti globali non sono stati sfruttati per promuovere altri tipi di integrazione internazionale o altre opzioni produttive ed economiche. Al contrario, sembriamo intrappolati in una deriva verso politiche di estrema destra, una primarizzazione orientata verso l'export e la violenza.
Riconosciamo le difficoltà nell'affrontare molte di queste questioni. Visioni incomplete o superficiali della globalizzazione, come quelle che sembrano accontentarsi del declino degli Stati Uniti, mettono in discussione l'Europa occidentale o sperano in un'alternativa cinese, prospettive che non risolveranno i problemi dell'America Latina. Allo stesso tempo, qualsiasi analisi seria deve esaminare tutti gli attori internazionali, senza minimizzare, ad esempio, il ruolo dell'Unione Europea, dell'India, del Sudafrica e di altre nazioni, e in particolare della Cina. Tutti questi, ciascuno a modo suo, perseguono strategie di sviluppo che, pur nelle loro differenze, coincidono su aspetti chiave, come la necessità di un'appropriazione massiccia delle risorse naturali dell'America Latina, o approfittano dei tagli alla giustizia e alla democrazia. Le limitazioni nel poter districare in modo rigoroso e indipendente questo tipo di processi, compromettono la nostra capacità di offrire risposte e proporre alternative e, allo stesso tempo, ci lasciano intrappolati nell'essere funzionali a questo tipo di globalizzazione.
È necessario superare queste restrizioni per affrontare criticamente ciò che sta accadendo sulla scena globale. Questo contesto internazionale ha enormi impatti e condizionamenti sulle nostre società e sui nostri ambienti. Per valutarlo correttamente, dobbiamo mantenere un impegno nei confronti delle comunità locali e della nostra natura, attingere alla nostra storia e considerare le circostanze attuali di ciascun Paese e della regione. Non possiamo cadere in analisi estranee alla nostra realtà, ignorare la storia o cadere in imitazioni globaliste, come se ciò che accade in una capitale latinoamericana fosse la stessa cosa di cui si discute a Londra, Pechino o Washington. Questo tipo di approcci non devono continuare a sussistere.
Per queste ragioni, un'analisi rigorosa e indipendente dell'attuale avanzamento della globalizzazione è un compito urgente, al fine di contribuire a promuovere alternative che rafforzino la democrazia, la tutela dei diritti e la giustizia in tutti i suoi ambiti.
* Traduzione Giorgio Tinelli per Ecor.Network