Il libro, sistematizzando diversi casi sull'espropriazione dell'acqua in America Latina, si propone di affrontare le seguenti questioni di ecologia politica:
◆ In che modo le conseguenze idriche dell'espropriazione (causata da società idroelettriche, estrattive o agroalimentari) non sono espresse in modo generale "per tutti" ma semmai le più colpite sono proprio settori e famiglie della popolazione già più emarginate, in termini di mancanza di accesso e diritto all'acqua e mancanza di partecipazione alle decisioni sulla governance dell'acqua?
◆ Chi e in che modo impone decisioni sulla gestione e governance dell'acqua e del suolo (spesso in un contesto di pianificazione dell'uso del suolo), sulle risorse estrattive come idrocarburi e minerali, o sul tipo di agricoltura da sviluppare?
◆ In che modo le politiche tradizionali costruiscono un discorso scientifico e politico sulla gestione della terra e dell'acqua? In che modo queste politiche influenzano e sono influenzate dalle società idroelettriche, estrattive e agroalimentari? In che modo queste politiche e questi discorsi trascurano gli interessi, le prospettive e le pratiche delle comunità locali e aumentano i problemi di espropriazione idrica nella regione?
◆ Qual è il rapporto tra i diversi discorsi e ideologie utilizzati nelle lotte, in risposta ai processi di accumulazione ed espropriazione dell'acqua? In che modo le lotte locali sono inserite su scale diverse e in che modo questo influenza la trasformazione dei conflitti?

Da una prospettiva di ecologia politica, e con l'intenzione di cercare risposte a queste domande e promuovere la riflessione e il dibattito, nonché una visualizzazione e supporto per i movimenti e le lotte per la giustizia dell'acqua intorno ai processi di espropriazione dell'acqua in America Latina, Il libro è diviso in cinque parti: una parte per ciascuno dei settori economici che riteniamo stiano causando il maggiore impatto (idroelettrico, estrazione mineraria e agroalimentare). In ciascuna di queste sezioni vengono descritte le peculiarità di queste società nello smaltimento dell'acqua. Vengono presentati casi empirici e pratiche concrete che visualizzano l'espropriazione e i danni arecati ai territori idrosociali, nonché la lotta e l'opposizione in vari paesi del continente latinoamericano. Vengono inoltre affrontate le principali somiglianze e differenze con cui si sviluppano i diversi conflitti. Infine, si cerca di intravedere come una critica di questi modelli e pratiche di sviluppo possa contribuire alle lotte per costruire alternative per una relazione ecologia-società più socialmente ed economicamente giusta, più politicamente democratica ed ecologicamente più onesta di fronte alle generazioni future.
Nella sezione 2 del libro, le aziende agroalimentari descrivono il rapporto tra la concentrazione di acqua e cibo prodotto, e come esso sia connesso con il presunto sviluppo che i diversi paesi dell'America Latina presentano. Così, Sergio Vargas e Francisco Peña raccontano il caso messicano, della concentrazione dell'acqua e dell'agrobusiness nel Bajío. Edgar Isch descrive il caso della produzione di banane in Ecuador. Aldo Cárdenas si concentra sull'accumulo di acqua sotterranea a causa delle società di esportazione di prodotti agricoli a Ica, in Perù. Zulema Gutiérrez dalla Bolivia, mostra l'accumulo di acqua nel sistema di irrigazione di San Jacinto e il rapporto tra acqua e vino secondo una legislazione di "buon vivere" e sovranità alimentare. Infine, Mario Pérez analizza il caso della palma da olio e il rapporto con il controllo del territorio, e come queste colture in Colombia influenzano l'appropriazione degli ecosistemi acquatici e dei mezzi di sussistenza. D'altra parte, la sezione delle attività estrattive minerarie presenta quattro casi di studio. In primo luogo, Germán Santacruz mostra l'importanza delle normative nei processi di resistenza alle industrie estrattive nella Sierra Madre dello stato del Chiapas, in Messico. In Ecuador, l'industria petrolifera nella parrocchia di Pacayacu illustra le contraddizioni nei discorsi politici, in relazione all'inquinamento idrico come elemento centrale di espropriazione, discussi da Carolina Valladares. Cristina Yacoub presenta i processi di resistenza nelle miniere di Conga, in Perù, con una riflessione il ruolo che, per decenni, i discorsi neoliberisti dello Stato hanno svolto nel favorire politiche e normative di spicco di fronte alle ingiustizie idriche generate dall'inquinamento minerario. Attraverso il caso di La Guajira, in Colombia, Danilo Urrea, oltre a visualizzare la resistenza all'estrazione mineraria, dovuta principalmente alla contaminazione, descrive i rapporti esistenti tra le attività estrattive e la costruzione di dighe a favore del discorso di modernità dispiegato Per lo Stato. Nel blocco dedicato agli impianti idroelettrici si evidenzia in cinque casi l'esproprio di acqua dovuto a grandi megaprogetti, con il pretesto della generazione di energia elettrica che i diversi Stati promuovono. Edgar Isch racconta come le strategie di potere del governo indeboliscano le proteste delle persone colpite in Ecuador. Successivamente, Henkjan Laats racconta la posizione dei vari attori riguardo alla costruzione delle dighe El Bala e Cachuela Esperanza sui fiumi Madera (o Madeira) e Beni. Si tratta di un progetto binazionale che si confronta con la volontà dei governi boliviano e brasiliano per la costruzione di dighe, e mette in luce come le posizioni degli attori differiscono a seconda dei loro interessi e delle scale spaziali in cui ciascuna di esse si trova. Gerardo Castillo ci mostra il caso della diga nella laguna di Parón, in Perù. Controlla come le concezioni delle minacce ambientali associate allo scioglimento dei ghiacciai della Cordillera Blanca finiscano per rispondere con visioni tecnocratiche nella gestione dell'acqua che incidono sui diritti idrici locali degli abitanti. Juan Pablo Soler e Tatiana Roa mettono in discussione il modello di sviluppo colombiano quando espongono il concetto di idrocrazie per riferirsi alle relazioni di potere che si costruiscono attorno al controllo dell'acqua e alle strategie di resistenza presenti nelle comunità interessate dal progetto Hidroituango. Infine, Gustavo Castro descrive i processi di integrazione e rafforzamento dei movimenti sociali tra Messico e Guatemala che hanno lottato contro la costruzione di mega dighe nel bacino di Usumacinta. Infine, e sulla base dei casi descritti nel libro, viene ampiamente discusso, dall'ecologia politica, come avviene l'espropriazione dell'acqua e come finisce per generare conflitti, quali sono le risposte della società civile a questa espropriazione, e in quali termini alimenta la giustizia dell'acqua. Da un lato, ciascuna delle industrie ha caratteristiche specifiche, ma una serie di dinamiche e processi simili si osservano anche nelle diverse risposte della società al fenomeno globale della deprivazione idrica. Le lotte e le resistenze dei movimenti per la giustizia dell'acqua non sono solo dovute all'interazione geopolitica delle tre industrie nel controllo e nell'accesso all'acqua, ma sono anche espressioni che cercano di rivendicare e difendere il riconoscimento dei diritti territoriali e indigeni, dei diritti di autonomia nella loro gestione e governo, e delle diverse visioni e interpretazioni del mondo.

1. Espropriazione dell'acqua in America Latina: introduzione all'ecologia  politica dell'acqua negli impianti agroalimentari, minerari e idroelettrici
Rutgerd Boelens, Gerardo Damonte, Miriam Seemann, Bibiana Duarte e Cristina Yacoub
2. Agroalimentare e concentrazione di acqua in America Latina  Cibo, abbondanza, sviluppo?
Francisco Peña, Bibiana Duarte, Cristina Yacoub e Rutgerd Boelens
3. Concentrazione di acqua e agricoltura a Bajío, Messico
Sergio Vargas Velázquez e Francisco Peña
4. Produzione di banane e presa d'acqua  in Ecuador
Edgar Isch Lopez
5. Accumulo di acque sotterranee da parte di società di esportazione agricola  nella valle di Ica, Perù
Aldo I. Cardenas Panduro
6. Acqua e vino: accumulo di acqua nell'impianto impianto di irrigazione San Jacinto, Tarija, Bolivia
Zulema Gutierrez
7. Palma da olio e controllo del territorio: impatti sul  appropriazione degli ecosistemi acquatici e dei mezzi di sussistenza
Mario A. Pérez
8. Considerazioni finali sull'agroexport
Francisco Peña, Bibiana Duarte, Cristina Yacoub e Rutgerd Boelens
9. Società estrattive in America Latina
Cristina Yacoub, Rutgerd Boelens e Bibiana Duarte
10. Espropriazione e contaminazione associate all'estrazione mineraria in Messico.  Attività minerarie nella Sierra Madre de Chiapas
Germán Santacruz De León
11. Industria dell'acqua e del petrolio in Ecuador: inquinamento delle acque nella parrocchia di Pacayacu
Carolina Valladares
12. I guardiani dell'acqua davanti alle logiche minerarie in Perù: Il caso Conga
Cristina Yacoub López
13. Conflitti ambientali per l'acqua e l'estrattivismo  nel dipartimento di La Guajira, Colombia
Danilo Urrea
14. Riflessioni sull'estrazione mineraria e petrolifera e l'espropriazione dell'acqua
Cristina Yacoub, Bibiana Duarte e Rutgerd Boelens
15. Impianti idroelettrici: energia pulita o distruzione socio-ecologica?
Bibiana Duarte, Rutgerd Boelens e Cristina Yacoub
16. Ecuador, strategie di indebolimento del potere del governo le proteste delle persone colpite
Edgar Isch Lopez
17. Bolivia, i fiumi Madera e Beni: luoghi naturali per contadini e indigeni, icone nazionali dei governi boliviano e brasiliano
Henkjan Laats
18. Visione e gestione tecnocratica dei ghiacciai andini. Tra minacce e opportunità: il caso della laguna di Parón in Perù
Gerardo Castillo, Marilyn Ishikawa e Laura Soria
19. Colombia: sviluppo, idrocrazie e strategie di resistenza  delle comunità colpite da Hidroituango
Juan Pablo Soler e Tatiana Roa Avendaño
20. Messico: movimenti sociali che collegano i luoghi creare progetti di vita regionale
Gustavo Castro Soto
21. Riflessioni: espropriazione di acqua e impianti idroelettrici
Cristina Yacoub, Bibiana Duarte e Rutgerd Boelens
22. Estrattivismo in America Latina: una visione dall'ecologia politica
Cristina Yacoub, Bibiana Duarte e Rutgerd Boelens

Agua y ecología política. El extractivismo en la agroexportacion, la mineria y las hidroelectricas en Latinoamerica    

Francisco Peña, Gerardo Damonte, Miriam Seeman, Sergio Varvas Velázquez, Edgar Isch López, Aldo Cárdenas Panduro, Zulema Gutiérrez, Mario A. Pérez, Germán Santacruz De León, Carolina Valladares, Danilo Urrea, Henkjan Laats, Gerardo Castillo, Juan Pablo Soler, Tatiana Roa Avendaño, Gustavo Castro Soto

Ediciones Abya-Yala, Quito, Ecuador, 2015 - 312 pp.

Download:

El libro, al sistematizar varios casos sobre el despojo del agua en Latinoamérica, pretende abordar las siguientes cuestiones de ecología política:
◆ ¿De qué manera las consecuencias hídricas del despojo (causado por empresas hidroeléctricas, extractivas o de agronegocios) no se expresan de manera general «para todos» sino que los más afectados son precisamente los sectores y familias ya más marginados de la población, en términos de
carencia de acceso y derechos al agua y falta de participación en la decisiones sobre la gobernanza hídrica?
◆ ¿Quién y de qué manera impone las decisiones sobre la gestión y gobernanza del agua y de la tierra (muchas veces dentro de un contexto de ordenamiento territorial), sobre los recursos extractivos como hidrocarburos y minerales, o del tipo de agricultura a desarrollar?
◆ ¿De qué manera las políticas dominantes construyen un discurso científico y político en torno a la gestión del agua y de la tierra? ¿Cómo estas políticas influencian y son influenciadas por las empresas hidroeléctricas, extractivas y de agronegocios? ¿Cómo estas políticas y discursos pasan por alto los intereses, perspectivas y prácticas de las comunidades locales, e incrementan los problemas de despojo del agua en la región?
◆ ¿Qué relación tienen los diferentes discursos e ideologías utilizados en las luchas, como respuesta a los procesos de acumulación y despojo del agua? ¿Cómo las luchas locales se insertan en diferentes escalas, y cómo esto afecta a la transformación de los conflictos? 

Desde una perspectiva de ecología política, y con la intención de buscar respuestas a estas preguntas y fomentar la reflexión y el debate, así como una visualización y apoyo a los movimientos y luchas de justicia hídrica en torno a los procesos de despojo del agua en Latinoamérica, el libro se encuentra dividido en cinco partes. El libro presenta una parte para cada uno de los sectores económicos que consideramos están causando mayor afectación (hidroeléctricas, minería extractiva y de agronegocios). En cada una de estas secciones se describen las particularidades de dichas empresas en el despojo al agua. Se presentan casos empíricos y prácticas concretas que visualizan el despojo y la afectación a los territorios hidrosociales, así como la lucha y contestación en diversos países del continente latinoamericano. También se abordan las principales similitudes y diferencias en las que se desarrollan los distintos conflictos. Al final se busca vislumbrar cómo una crítica a estos modelos y prácticas de desarrollo puede contribuir a las luchas por construir alternativas, para una relación ecología-sociedad social y económicamente más justa, políticamente más democrática y ecológicamente más honesta frente a las generaciones futuras.
En la sección 2 del libro, las empresas de agronegocios describen la relación entre la concentración del agua y los alimentos producidos, y cómo se conecta con el supuesto desarrollo que los distintos países latinoamericanos presentan. Así, Sergio Vargas y Francisco Peña relatan el caso mexicano, de la concentración del agua y agroempresarios en el Bajío. Edgar Isch describe el caso de la producción bananera en el Ecuador. Aldo Cárdenas se concentra en la acumulación del agua subterránea debido a las empresas agroexportadoras en Ica, Perú. Zulema Gutiérrez desde Bolivia, muestra la acumulación del agua en el sistema de riego San Jacinto, y la relación entre el agua y el vino bajo una legislación del «Buen Vivir» y de soberanía alimentaria. Finalmente Mario Pérez analiza el caso de la palma de aceite y la relación con el control del territorio, y cómo estos cultivos en Colombia impactan en la apropiación de los ecosistemas hídricos y de los medios de vida. Por otra parte, la sección de actividades extractivas mineras presenta cuatro casos de estudio. Primero, Germán Santacruz muestra la importancia de la normatividad en los procesos de resistencia a las industrias extractivas en la Sierra Madre del estado de Chiapas, México. En Ecuador, la industria petrolera en la parroquia Pacayacu ilustra las contradicciones en los discursos políticos, en relación con la contaminación del agua como elemento central del despojo, discutido por Carolina Valladares. Cristina Yacoub presenta los procesos de resistencia en las minas Conga, en Perú, con una reflexión sobre
el papel que, durante décadas, han tenido los discursos neoliberales por parte del Estado al favorecer políticas y normativas prominería frente a las injusticias hídricas generadas por la contaminación minera. A través del caso de La Guajira, en Colombia, Danilo Urrea, además de visualizar las resistencias a la minería, debido principalmente a la contaminación, describe las relaciones existentes entre las actividades extractivas y la construcción de las represas en pro al discurso de modernidad desplegado por el estado. En el bloque dedicado a las hidroeléctricas se muestra mediante cinco casos el despojo del agua debido a los grandes megaproyectos, con el pretexto de la generación de energía eléctrica que los diferentes Estados promueven. Edgar Isch relata cómo las estrategias de poder gubernamental debilitan las protestas de los afectados en el Ecuador. Seguidamente, Henkjan Laats relata la posición de los diversos actores frente a la construcción de las represas El Bala y Cachuela Esperanza sobre los ríos Madera (o Madeira) y Beni. Este es un proyecto binacional que confronta la voluntad de los gobiernos boliviano y brasilero para la construcción de las represas, y resalta cómo difieren las posiciones de los actores según sus intereses y las escalas espaciales donde se encuentren cada uno de estos. Gerardo Castillo nos muestra el caso de la represa en la laguna Parón, en Perú. Él comprueba cómo las concepciones de las amenazas ambientales asociadas con el derretimiento de los glaciares de la cordillera Blanca terminan respondiendo con visiones tecnocráticas en el manejo del agua que afecta los derechos locales del agua de los habitantes. Juan Pablo Soler y Tatiana Roa cuestionan el modelo de desarrollo colombiano cuando exponen el concepto de las hidrocracias para hacer referencia a las relaciones de poder que se construyen en torno al control del agua y las estrategias de resistencia presentes en las comunidades afectadas por el proyecto Hidroituango. Por último, Gustavo Castro describe los procesos de integración y fortalecimiento de los movimientos sociales entre México y Guatemala que han luchado en contra de la construcción de las megarepresas en la cuenca de Usumacinta. Finalmente, y a partir de los casos descritos en el libro, se discute ampliamente, desde la ecología política, cómo se produce el despojo del agua y cómo termina generando conflictos, cuáles son las respuestas de la sociedad civil a este despojo, y en qué términos alimenta la justicia hídrica. Por una parte, cada una de las industrias presenta particularidades específicas, pero también se observan una serie de dinámicas y procesos similares en las distintas contestaciones de la sociedad al fenómeno global del despojo de agua. Las luchas y resistencias de los movimientos de justicia hídrica no son únicamente debidas a la interacción geopolítica de las tres industrias en el control y el acceso al agua, sino también son expresiones que buscan reivindicar y
defender el reconocimiento de los derechos territoriales e indígenas, de los derechos de autonomía en su gestión y gobernanza, y de las diferentes visiones e interpretaciones del mundo.

1. Despojo del agua en Latinoamérica: introducción a la ecología política del agua en los agronegocios, la minería y las hidroeléctricas
 Rutgerd Boelens, Gerardo Damonte, Miriam Seemann, Bibiana Duarte y Cristina Yacoub
Agronegocios y concentración de agua en América Latina
2. Agronegocios y concentración de agua en América Latina ¿alimentos, abundancia, desarrollo?
 Francisco Peña, Bibiana Duarte, Cristina Yacoub y Rutgerd Boelens
3. Concentración de agua y agroempresarios en el Bajío, México
 Sergio Vargas Velázquez y Francisco Peña
4. La producción bananera y el acaparamiento de las aguas en Ecuador
 Edgar Isch López
5. Acumulación de agua subterránea por empresas agroexportadoras en el valle de Ica, Perú
 Aldo I. Cárdenas Panduro
6. Agua y vino: acumulación de agua en el sistema de riego San Jacinto, Tarija, Bolivia
 Zulema Gutiérrez
7. Palma de aceite y control del territorio: impactos en la apropiación de los ecosistemas hídricos y en los medios de vida
 Mario A. Pérez 
8. Reflexiones finales sobre la agroexportación
 Francisco Peña, Bibiana Duarte, Cristina Yacoub
 y Rutgerd Boelens
9. Empresas extractivas en Latinoamérica
 Cristina Yacoub, Rutgerd Boelens y Bibiana Duarte 
10. Despojo y contaminación asociados con la minería en México. Explotaciones mineras en la sierra madre de Chiapas
 Germán Santacruz De León
11. Agua e industria petrolera en Ecuador: contaminación del agua en la parroquia Pacayacu
 Carolina Valladares
12. Los guardianes del agua frente a las lógicas mineras en el Perú: El caso Conga
 Cristina Yacoub López
13. Conflictos ambientales por el agua y el extractivismo en el departamento de La Guajira, Colombia
 Danilo Urrea 
14. Reflexiones sobre el extractivismo minero y petrolero y el despojo del agua
 Cristina Yacoub, Bibiana Duarte y Rutgerd Boelens 
15. Hidroeléctricas: ¿energía limpia o destrucción socioecológica?
 Bibiana Duarte, Rutgerd Boelens y Cristina Yacoub 
16. Ecuador, estrategias del poder gubernamental para debilitar las protestas de los afectados
 Edgar Isch López
17. Bolivia, rios Madera y Beni: lugares naturales para los campesinos e indígenas, íconos nacionales de los gobiernos boliviano y brasilero
 Henkjan Laats
18. Visión y manejo tecnocrático de los glaciares andinos. Entre amenazas y oportunidades: el caso de la laguna Parón en el Perú
 Gerardo Castillo, Marilyn Ishikawa y Laura Soria
19. Colombia: desarrollo, hidrocracias y estrategias de resistencia de las comunidades afectadas por Hidroituango
 Juan Pablo Soler y Tatiana Roa Avendaño
20. México: movimientos sociales que conectan lugares para crear proyectos de vida regionales
 Gustavo Castro Soto 
21. Reflexiones: despojo del agua e hidroeléctricas
 Cristina Yacoub, Bibiana Duarte y Rutgerd Boelens
22. El extractivismo en Latinoamérica: una visión desde la ecología política
 Cristina Yacoub, Bibiana Duarte y Rutgerd Boelens