Quando nel 2011 sono scoppiate le proteste per una nuova centrale solare nel sud-est del Marocco, sia i funzionari dello Stato che i residenti dell’area rurale hanno paragonato la mobilitazione ai conflitti di lunga data per una vicina miniera di cobalto. 1 Mentre i funzionari cercavano di gestire il dissenso politico per proteggere questi mega-progetti, i residenti avevano altre preoccupazioni. Si sono chiesti chi possedesse queste risorse, la terra su cui erano situati i progetti e la ricchezza che creavano. Volevano posti di lavoro. Volevano lo sviluppo economico che questi progetti pubblicizzavano per promuoversi. Da allora, i conflitti si sono intensificati per l'estrazione di argento, cobalto e fosfato e le installazioni di energia rinnovabile. Gli stessi residenti sottolineano somiglianze tra gli impatti economici, ecologici e politici di queste tipologie apparentemente disparate di progetti. 2 I residenti sono preoccupati per gli impatti materiali – posti di lavoro limitati, investimenti trascurabili nell'economia locale e appropriazione di acqua scarsa – ma contestano anche come nelle consuete dinamiche politiche in questi diversi settori riecheggino forme di repressione ed emarginazione di lunga data.

Le apparenti somiglianze tra l'estrazione mineraria e la produzione di energia solare non solo ripetono gli squilibri energetici per cui ai residenti rurali emarginati viene chiesto ancora una volta di sostenere i costi dello sviluppo nazionale a beneficio delle società private e del potere statale. Le continuità tra estrazione ed energia rinnovabile sollevano anche domande su come lavorare verso una transizione giusta non solo in Marocco, ma in paesi di tutto il mondo che stanno assistendo a un'impennata di progetti di energia rinnovabile, spesso in aree con una lunga storia di estrazione mineraria. Come sostenere nuove forme di energia che non riproducano le stesse disuguaglianze economiche e politiche del capitalismo alimentato dal carbonio? Diagnosticare ciò da cui dobbiamo "transitare" è essenziale per identificare ciò verso cui dobbiamo "transitare". Questa diagnosi è qualcosa di più di una critica. È anche cruciale per identificare la politica collettiva che può produrre una transizione equa.

Lavorare per una transizione giusta richiede la mappatura di come avviene la produzione di energia in luoghi particolari. Al di là delle politiche nazionali o internazionali di alto livello, quali sono le procedure burocratiche e legali che fanno nascere questi progetti per le persone e i luoghi che li circondano? Tale mappatura può anche documentare come le persone si mobilitano a livello locale in modi che sono significativi per loro, anche quando non sembrano avere molto potere. Questo esercizio politico e analitico è particolarmente importante in Medio Oriente e Nord Africa (MENA). Le discussioni su una transizione giusta nella regione spesso si rivolgono alla governance democratica e su come le lotte per la rappresentanza, la trasparenza, la ridistribuzione e la responsabilità abbiano la precedenza nelle mobilitazioni sociali rispetto alla giustizia climatica o all'inquadramento ambientale. 3 Concentrarsi su una transizione giusta come processo elaborato - almeno in parte - negli scontri quotidiani tra residenti e attori di potere aiuta a spostare l'enfasi dalla democratizzazione come prerequisito per una transizione giusta alla democratizzazione come passo importante per quella stessa transizione.
 

Una transizione giusta in Marocco

Nell'autunno del 2021, proprio mentre i colloqui sul clima delle Nazioni Unite (COP26) stavano prendendo il via a Glasgow, un progetto di ricerca-azione collaborativa che includeva partner marocchini e l'autrice [di questo articolo] ha iniziato il proprio tentativo di affrontare le urgenti richieste di giustizia ambientale del momento. L'obiettivo di questo tentativo è quello di capitalizzare quasi un decennio di esperienza di una particolare dimensione di democratizzazione del movimento ai fini di una giusta transizione. Il nuovo progetto mira a democratizzare la conoscenza dell'estrazione e della governance locale nel sud-est del Marocco nel tentativo di sostenere diverse forme di coinvolgimento e mobilitazione dei residenti.

Come parte di una rete di attivisti per i diritti umani e della società civile, i partner del progetto avevano precedentemente fatto da intermediari tra diversi gruppi di residenti dei dintorni della miniera d'argento di Imider e la società – Société Métallurgique d'Imiter (SMI) – contro cui stavano protestando. 4 Questo precedente lavoro pluriennale (2012-2015) comprendeva un programma di responsabilità sociale delle imprese (CSR) [che passava] attraverso la società madre delle miniere marocchine sudorientali della. 5 
Mentre i risultati di questo precedente lavoro sono stati nel migliore dei casi contrastanti, gli attivisti hanno imparato preziose lezioni su come avere l'impatto a cui aspirano come difensori della giustizia sociale. Hanno integrato queste lezioni nella loro nuova Association pour la Promotion de la Médiation au Maroc (APMM) – fondata nel 2017 – e nell'iniziativa di ricerca-azione che hanno inaugurato nell'autunno del 2021.
Questo progetto di ricerca-azione pone due tipi di domande cruciali per una transizione giusta in Marocco:

1) quali sono le leggi, le politiche e i regolamenti burocratici che regolano i progetti di estrazione su larga scala e le energie rinnovabili.
2) in che modo le relazioni di potere relative all'estrazione e alle energie rinnovabili a livello locale modellano la vita quotidiana dei residenti?

Le interazioni quotidiane che costituiscono la politica rurale non sono solo campanilistiche o locali: interessano più livelli, dal riconoscimento delle forme di mobilitazione politica che sono importanti per i residenti rurali, all'identificazione di punti di impegno o resistenza che spesso possono cambiare il corso di particolari progetti. Un programma di transizione giusta per il Marocco – e per la regione nel suo complesso – deve allargare la lente da un focus esclusivo sull'energia o sull'estrazione per capire anche come i residenti incorporano questi progetti nei loro obiettivi politici più ampi. Il sud-est rurale del Marocco non è semplicemente una periferia per i paesi ad alto reddito (o anche per i centri urbani del Marocco) che stanno cercando di spostare i costi ambientali della loro transizione energetica nel Sud del mondo. È anche un centro per la pratica politica che dovrebbe essere considerato come un punto di partenza per una possibile transizione giusta per le terre aride del Nord Africa, in particolare data l'importanza delle aree rurali del Marocco per la politica di opposizione del paese nell'ultimo decennio. 6

Questo saggio illustra come la mappatura del potere ed un resoconto delle procedure burocratiche possano aiutare a democratizzare la conoscenza sull'estrazione e sulla produzione di energia, con l'obiettivo di sostenere i movimenti locali e regionali per una transizione giusta. Questo processo di mappatura deve essere un progetto collaborativo e critico che coinvolga i residenti delle zone di estrazione indipendentemente dal loro background, dalle conoscenze specialistiche o dalla familiarità con il linguaggio basato sui diritti dei movimenti sociali globali. I residenti offrono approfondimenti unici sulla politica che circonda l'estrazione, mostrando l'importanza di un'ampia analisi contestuale della governance rurale per una transizione giusta. Il programma qui esposto è abbastanza generale da essere applicabile ad altri contesti e di fatto nasce dal coinvolgimento dell'autrice stessa con il lavoro per la giusta transizione nei bacini carboniferi degli Appalachi centrali degli Stati Uniti. Il saggio procede innanzitutto descrivendo il contesto contemporaneo per l'estrazione convenzionale e per le energie rinnovabili nel sud-est del Marocco.
Delinea quindi una metodologia per mappare quattro continuità tra l'estrazione mineraria e la produzione di energia rinnovabile:

- gli attori simili e gli interessi finanziari coinvolti in entrambi i settori
- i quadri giuridici e burocratici che regolano entrambe le tipologie dei progetti
- i sistemi fiscali locali
- le rivendicazioni politiche sulla rappresentanza e la redistribuzione
 

Le diverse forme di estrazione nel sud-est del Marocco

L'impulso per questa analisi e la più ampia iniziativa di ricerca-azione nasce dai parallelismi tra energia solare ed estrazione mineraria convenzionale identificati all'inizio di questo saggio.  L'impianto solare su scala industriale NOORo a Ouarzazate è stato annunciato nel 2010 come una "rottura netta con il passato". L'impianto di energia solare concentrata (CSP) è stato presentato come il progetto di punta del piano solare del Marocco, che mirava a spostare il paese dalla quasi completa dipendenza dai combustibili fossili importati alla produzione del 52% della sua energia da fonti rinnovabili entro il 2030. 7 Nonostante il plauso internazionale per questo ambizioso obiettivo e il marcato spostamento del governo verso un inquadramento ambientale per la politica energetica, le dinamiche locali e regionali sono state ambivalenti e conflittuali fin dall'inizio della costruzione di NOORo. Attivisti, residenti e funzionari governativi che hanno esplicitamente paragonato le proteste contro il trasferimento dei terreni con le mobilitazioni sindacali e ambientali intorno alla miniera di cobalto di Bouazzer, a meno di 200 chilometri di distanza, erano profondamente consapevoli che, nonostante il discorso salutare della transizione energetica, l'energia solare è incorporata in una lunga storia di estrazione nell'arido sud-est del paese.

L'estrazione in questa regione risale a secoli fa. La miniera d'argento di Imider è descritta dai cronisti nel periodo islamico classico. Nella ricerca preliminare del progetto, i residenti della provincia di Zagora hanno anche notato la possibilità che alcune miniere nella loro regione risalgano al periodo almohade (XII secolo). Tuttavia, le miniere moderne nella regione iniziarono con il protettorato francese e con l'estrattivismo aggressivo di speculatori, industriali e governanti regionali (caids) che imposero il dominio francese sui marocchini del sud-est. 8 Le prime ricerche negli Archives du Maroc rivelano fino a che punto le rivendicazioni di prospezione e sfruttamento nel sud-est precedettero sia l'istituzione formale del Protettorato che la vittoria militare finale dei francesi a Bougafer (attuale provincia di Tinghir) nel 1933.

L'estrazione mineraria era legata alle lotte sul tipo di potere che il signore della regione – il Pascià di Marrakech e il Grand Caid, Thami el-Glaoui – dovesse detenere. Alcuni attori all'interno del governo del protettorato hanno sostenuto la necessità di consentire il suo governo, mentre altri attori allineati con gli interessi finanziari europei hanno sostenuto un settore estrattivo puramente privato. La prima [posizione] prevalse e la miniera di cobalto di Bouazzer, fondata nel 1928 attraverso un'alleanza tra il capitale francese e el-Glaoui, divenne un sito all'interno dell'arcipelago di miniere di proprietà della società che alla fine sarebbe stata chiamata Managem, la holding pubblica con interessi reali di maggioranza. Queste miniere – a Imider, Bouazzer e Bleida – sono state il luogo di mobilitazioni sociali negli anni intorno al 2010.

Tracciare questa genealogia dell'estrazione è una componente importante dell'iniziativa di ricerca-azione avviata nell'autunno 2021 perché rende esplicite le ideologie di dominio di lunga data che continuano a governare l'estrazione e in generale la gestione delle risorse naturali. Rivela anche i rapporti di forza bruti coinvolti nell'espropriazione di queste risorse per conto di interessi stranieri o élite marocchine. Anche iniziative apparentemente progressiste come quelle relative all'energia solare dovrebbero essere contestualizzate all'interno di questa storia quando attingono agli stessi quadri giuridici e rapporti di potere.

I residenti della regione non hanno mai visto i decreti, i contratti o altri documenti che formalizzavano i trasferimenti di terra e l'esportazione di ricchezza effettuati da questi progetti. Questi documenti vivono negli archivi francesi o negli Archives du Maroc recentemente aperti, lontani dalle persone che colpiscono. Democratizzare la conoscenza dell'estrazione significa portare i documenti a casa dei proprietari originari delle risorse e portare alla luce una storia che deve essere presa in considerazione per comprendere le dinamiche sociali contemporanee dei grandi progetti di investimento. La necessità di una resa dei conti storica si applica indipendentemente dalla risorsa in questione: il cobalto, l'argento, l'acqua utilizzata per la produzione commerciale di angurie nell'arida valle del Dra' o la terra utilizzata per ospitare le infrastrutture per la raccolta dell'energia del sole. Questa storia è anche cruciale per dare un senso alle continuità tra estrazione mineraria ed energia rinnovabile, che è al centro della prossima sezione, che documenta gli attori e gli interessi finanziari simili coinvolti nell'estrazione e nelle energie rinnovabili.
 

Attori simili e interessi finanziari nell'estrazione convenzionale e nelle energie rinnovabili

C'è una grande quantità di borse di studio e ricerche di attivist* che tracciano come le società, le istituzioni finanziarie internazionali e i flussi di capitale globali sono collegati attraverso l'estrazione e le energie rinnovabili. 9 Questa è una via importante per capire come e perché gli sforzi di transizione possono approfondire piuttosto che sfidare le relazioni di dipendenza radicate nel periodo coloniale. Le continuità tra le catene delle materie prime dei combustibili fossili e quelle delle energie rinnovabili sono impressionanti. Le pressioni geopolitiche verso la transizione in Europa, ad esempio, non riguardano solo il raggiungimento degli obiettivi di decarbonizzazione: servono anche interessi finanziari focalizzati sulla diversificazione dei portafogli e sull'utilizzo delle energie rinnovabili come copertura o fonte di nuova accumulazione di capitale. 10

Anche l'aumento dei progetti di energia rinnovabile nella regione del Medio Oriente e Nord Africa (MENA) riflette la continuità nelle relazioni geopolitiche tra i governi e le società europee e i produttori di combustibili fossili del MENA. La disponibilità di capitali, l'esperienza nelle infrastrutture energetiche e l'obiettivo di diversificare le fonti di reddito comportano che molti produttori di combustibili fossili siano contemporaneamente leader nelle energie rinnovabili. Una delle espressioni più chiare di questo posizionamento è l'iniziativa Desertec, uno sforzo per collegare l'intero bacino meridionale del Mediterraneo – e i suoi deserti – alla rete europea. Sebbene formalmente defunta, la logica di fondo di Desertec caratterizza la politica dell’energia rinnovabile del Marocco ed altre iniziative regionali, come l'idrogeno verde. 11

Il monitoraggio di queste relazioni fa luce anche sulle decisioni tecniche ed economiche che modellano le politiche e i progetti dell’energia rinnovabile in Marocco e oltre. L'energia rinnovabile su scala industriale, ad esempio, è pubblicizzata come un modo per realizzare economie di scala e utilizzare le infrastrutture esistenti per incanalare l'energia rinnovabile verso la rete. Queste erano le giustificazioni per la scelta tecnica del piano solare marocchino di mettere in primo piano l'energia solare concentrata (CSP), una tecnologia relativamente nuova su scala industriale con prospettive finanziarie che – quando è stata selezionata per Ouarzazate – non erano ancora testate. 12 Ma scegliere il CSP rispetto alle tecnologie fotovoltaiche e alle energie rinnovabili decentralizzate significa sia centralizzare il potere economico e politico che le economie di scala. La generazione di energia solare comunitaria o su piccola scala che evita la rete preclude le opportunità di accumulazione di capitale presentate dall'approccio da mega-progetto del Marocco allo sviluppo delle energie rinnovabili.
Tale accumulazione di capitale può verificarsi indipendentemente dal fatto che i progetti stessi siano redditizi una volta in funzione - i progetti esistenti non lo sono, e lo stato marocchino deve ancora sovvenzionare l'energia prodotta in questi nuovi progetti per rendere l'energia competitiva con l'elettricità generata da combustibili fossili. 13 Piuttosto, i molteplici contratti per la costruzione e, in misura minore, la gestione degli impianti creano varie opportunità di profitto (o, più precisamente, di rendita).

Molte imprese che si aggiudicano questi contratti sono sussidiarie di società dei combustibili fossili o, come minimo, sono finanziate da capitali in eccesso nel Golfo produttore di petrolio (in particolare l'Arabia Saudita, sede di Acwa Power, che ha vinto il contratto per l'installazione inaugurale di NOORo a Ouarzazate). Queste società rappresentano un tentativo di diversificarsi [in campi] al di fuori dei combustibili fossili e costruire sui forti legami geopolitici che il governo marocchino forgiati in gran parte attraverso il petrolio. Capire come questi calcoli geopolitici si svolgano nella vita quotidiana delle persone è importante. Documentare come funzionano queste catene delle materie prime può democratizzare la conoscenza delle alleanze stato-imprese per l'accumulazione di capitale estrattivo. Ma la documentazione non basta: come tradurre queste complesse relazioni per i residenti in modo che possano creare collegamenti tra le loro realtà locali e i processi globali?

A livello locale, le catene globali delle materie prime potrebbero non apparire così rilevanti come il modo in cui i settori statale e privato oscurano i loro ruoli e confondono le linee di autorità tra di loro. Il makhzen (le istituzioni di governo associate al re e le istituzioni di governo non elette) e il sulta ('autorità' – in particolare il Ministero degli Interni e i servizi di sicurezza) sono spesso le autorità in prima linea che rispondono alle mobilitazioni e assicurano stabilità per Managem, la società che è formalmente privata e quotata alla borsa di Casablanca ma che, come sopra riportato, iniziò come una compagnia di el-Glaoui, il caid regionale del periodo del Protettorato, e successivamente passò nelle proprietà reali. Quando i residenti parlano di progetti come provenienti dal "nostro Comandante", riferendosi al Re con il titolo di lunga data di Comandante dei Fedeli, la distinzione tra il makhzen e la compagnia privata detenuta dal Re diventa difficile da discernere.

Tuttavia, non è certo che mostrare queste catene globali delle materie prime sia il modo più efficace per sostenere gli sforzi verso una transizione giusta nel sud-est rurale del Marocco. Sia per le miniere private di Imider e Bouazzer che per l'impianto parastatale di energia solare a Ouarzazate, le richieste popolari negli ultimi dieci anni si sono concentrate sull'occupazione, sugli investimenti rurali e sulla trasparenza in merito a quali risorse (in particolare l'acqua) vengano utilizzate a scapito delle popolazioni locali.
Queste richieste sono state simili per tutti i siti e per tutte le risorse: i fattori scatenanti per il presidio di otto anni vicino alla miniera d'argento di Imider sono stati l'espropriazione dell'acqua e la mancanza di lavoro nella miniera, mentre le preoccupazioni in corso presso l'impianto di energia solare di Ouarzazate sono l'acqua e la scarsità di posti di lavoro per i residenti locali. 14

Sebbene le stime ufficiali del consumo di acqua a Ouarzazate siano comprese tra 2,5 e 3 milioni di metri cubi all'anno, il consumo effettivo sembra essere notevolmente superiore, anche per ammissione ufficiale.
Ciò è dovuto all'elevato fabbisogno idrico per il lavaggio dei riflettori solari nell'ambiente desertico ed alle possibili inefficienze nella tecnologia delle turbine a vapore utilizzate nell'installazione CSP di Ouarzazate.
In una ricerca preliminare a Midelt, il sito della prossima installazione nel piano solare marocchino, i funzionari del governo locale hanno commentato che l'impianto in costruzione includeva tecnologie più nuove e meno intensive in termini di acqua, con l'obiettivo di produrre 300 MW in più rispetto all'impianto di Ouarzazate con un sesto del fabbisogno idrico.
I problemi politici che l'attuale direttore dell'Agenzia marocchina per l'energia sostenibile ha incontrato nell'ultimo anno sono stati attribuiti, da alcuni nel sud-est, alle preoccupazioni geopolitiche relative ai legami tesi del paese con la Germania, ma anche alla lentezza del piano solare, nonché all'inefficienza economica e all'intensità delle risorse dell'installazione di Ouarzazate.

Un focus su un particolare progetto o catena di materie prime, tuttavia, può oscurare le somiglianze tra energia rinnovabile ed estrazione convenzionale. Un approccio per una transizione giusta basato sul un luogo amplia la nostra attenzione per coprire la gamma di risorse e strategie [utilizzate] per affermare il controllo necessario per progetti così grandi, indipendentemente da ciò che viene estratto.

In Marocco, queste strategie si concentrano sul controllo della terra di proprietà collettiva, forse la questione più scottante nelle zone rurali del paese (e in alcune aree urbane) negli ultimi due decenni.
Questo approccio più ampio contestualizza le risorse estratte all'interno di altre politiche sulle risorse, in particolare terra e acqua. Oltre alle società di estrazione e agli appaltatori di energia rinnovabile, gli attori includono investitori agricoli esportatori in lizza per l'acqua e membri di collettività etniche o altri gruppi sociali con rimostranze storiche.
Questa non è una ricerca documentale: richiede un coinvolgimento esteso dei residenti e i diversi modi in si muovono rispetto agli attori statali o ad altre autorità.
Entrare in alleanze fra ricerca, attivisti e diversi gruppi nelle regioni circostanti a questi mega-progetti è un modo per costruire una comprensione di queste complesse politiche locali.
Questo approccio evita di parlare di come i progetti abbiano un impatto sulla "comunità", rifiutando l'idea che esista una cosa come una comunità, e invece cerca attivamente diverse prospettive e posizionalità.
 

Conflitti territoriali e politiche per le risorse nel contesto legale e burocratico

La mappatura dell'estrattivismo attraverso l'estrazione convenzionale e le energie rinnovabili diventa più concreta per i residenti rurali quando l'attenzione si sposta sulle leggi e sulle procedure burocratiche utilizzate per implementare un particolare progetto nella loro regione.
A dire il vero, le storie dei progetti strutturali (mega-progetti) nel sud-est del Marocco divergono in modo significativo: dalla miniera di cobalto di Bouazzer, inaugurata nel 1928 prima ancora che i francesi si assicurassero il controllo militare sull'intera regione, al discorso di rinnovamento globalizzato e orientato al futuro che inquadra il piano per l’energia solare. Tuttavia, l'estrazione mineraria e le energie rinnovabili sono concentrate nelle stesse regioni e impiegano le stesse leggi e procedure burocratiche per garantire le risorse necessarie per l'estrazione. Oltre alle risorse tangibili come terra, metalli o minerali, queste risorse includono investimenti pubblici in infrastrutture – le strade necessarie per trasportare i materiali e le risorse estratte, per esempio – e l'uso del potere statale per controllare il dissenso popolare. La storia dell'estrazione mineraria dal periodo coloniale ad oggi rivela una sorprendente continuità nel modo in cui la ricchezza viene estratta dalle aree più povere del paese con reinvestimenti minimi in infrastrutture sociali ed economiche.

Le storie del Marocco moderno criticano la biforcazione coloniale del paese in un centro "utile" (utile), che ha ricevuto risorse e "sviluppo", e una periferia "inutile" (inutile) che è stata trascurata. Questi termini rappresentano una descrizione particolarmente esplicita del capitalismo estrattivo comune a tutti i contesti coloniali. Tuttavia, un binario così pulito non descrive completamente come gli stati coloniali e indipendenti abbiano investito nei margini rurali del Marocco. Le infrastrutture e altri investimenti economici nella periferia rurale hanno estratto risorse e manodopera a beneficio delle popolazioni altrove. Il sud-est del Marocco era – ed è – sicuramente "utile". La domanda è: utile per cosa e per chi? Capire come le storie di estrazione si intersecano con la governance della terra, la politica agricola e il potere statale nel sud-est mostra come strategie simili vengano utilizzate per garantire l'accesso statale o imprenditoriale a tutti i tipi di risorse.

Identificare le continuità nelle norme e nelle procedure che disciplinano sia i progetti minerari che quelli dell’energia rinnovabile è importante perché consente di documentare l'intera gamma di meccanismi utilizzati per l'espropriazione. Alcuni di questi meccanismi sono sepolti nel complicato linguaggio dei regolamenti e delle procedure amministrative, lontano dalla vista dei residenti locali. Allo stesso tempo, documentare le strutture burocratiche può aiutare a identificare le brecce per la presentazione di reclami [o richieste di risarcimento NdT], che espandono gli strumenti politici a disposizione dei residenti che convivono con l'estrazione. Il quadro giuridico e burocratico contemporaneo per l'estrazione mineraria in Marocco è stato influenzato dall'espansione globale nell'estrazione di metalli e minerali - in particolare dai tentativi di applicare nuove tecnologie per rendere vecchie operazioni nuovamente redditizie - e dalla corsa a garantire fonti strategiche per i metalli delle terre rare, così essenziali per il settore tecnologico e la produzione di energia rinnovabile. 15

Questi nuovi modi di valutare l'estrazione sono evidenti nel nuovo codice minerario del Marocco del 2015. Il codice elabora un quadro giuridico dettagliato per incoraggiare maggiori investimenti nell'estrazione di metalli e minerali – al di là del settore dominante dei fosfati – sulla premessa che un contesto normativo oneroso ha soppresso il pieno sviluppo delle attività estrattive. 16 L'estrazione convenzionale non è quindi un settore «legacy», un antecedente obsoleto dell'energia rinnovabile che svanirà come parte della transizione dai combustibili fossili: al contrario, l'estrazione diventa ancora più importante per sostenere l'accresciuta necessità di metalli e minerali che sono fondamentali per la produzione di energia rinnovabile. Inoltre, gli enormi complessi associati al piano dell’energia solare richiedono materiali da costruzione standard e input ad alta intensità di carbonio, come l’ampliamento dei sistemi stradali asfaltati e delle infrastrutture di trasmissione ad alta tensione.
 

*  Traduzione italiana a cura di Ecor.Network
** Karen Rignall è un antropologa culturale e professoressa associata presso l'Università del Kentucky (USA).
La sua ricerca esamina la politica di accesso alla terra, la ruralità e la governance delle risorse naturali nelle oasi pre-Sahariane del Marocco e negli Stati Uniti degli Appalachi. Ha condotto ricerche etnografiche sul campo e collaborazioni multidisciplinari, con un focus attuale sul sostegno delle reti di base radicate nelle comunità rurali, e lavorando per una transizione energetica e economica.

Qui la versione in inglese      Tratto da  
 

---

Immagini:

1 Noor 1 and 2 - Ouarzazate Solar Power Station (48962353822), by Richard Allaway. Licenza CC BY 2.0.
2 Ouarzazate Solar Power Station, 20 marzo 2019. ESA/Copernicus Sentinel-2A - S2A_tile_20190320_29RQQ.
Licenza CC BY-SA 3.0 igo
3 Ouarzazate, by prilfish. Licenza CC BY 2.0.
4 Noor 3 Solar Power Station. Da Google Map.
5 The parabolic troughs of Noor 2 - Ouarzazate Solar Power Station, by Richard Allaway. Licenza CC BY 2.0.
6 Noor 3 Solar Power Station. Da Google Map.
7 Ouarzazate e o rio by Valdiney Pimenta. Licenza CC BY 2.0.

---

Note:
(Ultima verifica dei link 15 maggio 2023)

¹ Rignall, K. (2016) ‘Solar power, state power, and the politics of energy transition in pre-Saharan Morocco’, Environment and Planning A 48: 540–557.
² Bogaert, K., Imider vs. COP22: Understanding climate justice from Morocco’s peripheries, Jadaliyya, 21 Novembre 2016.
El Kahlaoui, S. and Bogaert, K., Politiser le regard sur les marges: Le cas du mouvement, sur la voie 96” d’Imider, L’Année du Maghreb 21: 181–191, 2019.
Hamouchene, H., The Ouarzazate solar plant in Morocco: Triumphal “green” capitalism and the privatization of nature, Jadaliyya, 23 marzo 2016.
Aoui A., El Amrani, M.A., Rignall, K., Global aspirations and local realities of solar energy in Morocco, Middle East Research and Information Project, 6 ottobre 2020.
³ Sowers, J., Environmental activism in the Middle East and North Africa, in H. Verhoeven (ed.) Environmental Politics in the Middle East: Local struggles, global connections. London, UK: C. Hurst & Co. pp. 27–53, 2018.
⁴ Benidir, M., Brokerage, compensation and reproduction of the discharge: Community reparation and development of mining areas in south-eastern Morocco, International Development Policy 13(1), 2021.
⁵ La società madre, Managem, è quotata alla borsa di Casablanca ed è a sua volta una controllata della holding reale, Al Mada.
⁶ Bogaert, K., The revolt of small towns: The meaning of Morocco’s history and the geography of social protests, Review of African Political Economy, 42(143): 124–140, 2015.
⁷ Aoui, El Amrani, Rignall, op. cit.
⁸ Bouimezgane, O., Développement des zones minières et le mouvement des habitants : Cas du sud/est, MA thesis. Agadir, Morocco: Université Ibnou Zohr, 2016.
Oubenal, M., Emergence de l’agriculture d’exportation et transformation socio-économique dans le Sous, In stampa.
⁹ Blondeel, M. M.J. Bradshaw, G. Bridge, C. Kuzemko, The geopolitics of energy system transformation: A review, Geography Compass (15)7, 2021.
Huber, M. T., McCarthy, J., Beyond the subterranean energy regime? Fuel, land use and the production of space, Transactions of the Institute of British Geographers 42: 655–668, 2017.
¹⁰ Carafa, L., Frisari, G., and Vidican, G., Electricity transition in the Middle East and North Africa: A de-risking governance approach, Journal of Cleaner Production, 128: 34–47, 2016.
¹¹ Cantoni, R., Rignall, Kingdom of the sun: A critical, multiscalar analysis of Morocco’s solar energy strategy, Energy Research and Social Science 51: 20–31, 2017.
Hamouchene, H., Green hydrogen: The new scramble for North Africa, Al Jazeera, 20 Novembre 2021.
¹² Cantoni, Rignall, op. cit.
¹³ Daumas, L., Le secteur de l’énergie renouvelable au Maroc concentration aux mains du secteur privé, Committee for the Abolition of Illegitimate Debt (CADTM), 8 ottobre 2016.
Escribano, G., The geopolitics of renewable and electricity cooperation between Morocco and Spain, Mediterranean Politics 24(5): 674–681, 2019.
¹⁴ Aoui, El Amrani, Rignall, op. cit.
¹⁵ Poonia, G., How the rise of copper reveals clean energy’s dark side, The Guardian, 9 Novembre 2021.
¹⁶ El Attilah, A., Souhassou, M., and El Morjani, Z., Le cadre législatif de l’exploration et la recherche minière au Maroc entre le Dahir de 1951 et la loi 33 -13, International Review of Economics, Management and Law Research 1(1), 2018.

---