L'esaurimento del modello neoestrattivista in Venezuela: cause economiche e sue implicazioni globali

di Antulio Rosales

Il Venezuela affronta la peggiore crisi economica che abbia vissuto nella sua era repubblicana. Sebbene la crisi venezuelana sia di origine nazionale e le sue cause principali risiedano anche a livello locale, le sue implicazioni hanno riverberi globali. L'uso del petrolio e dell'industria petrolifera come leva e garanzia per prestiti e impegni di investimento hanno contribuito al trasferimento della proprietà delle risorse naturali venezuelane ancor prima della loro estrazione. Inoltre, le politiche di controllo sull'industria petrolifera stavano riducendo la sua capacità produttiva nel tempo. In questo senso, il rapporto del Venezuela con la Cina è stato cruciale. Questa relazione si basa sui prestiti con il petrolio come garanzia e mezzo di pagamento. Il recente calo del prezzo del petrolio ha ostacolato la capacità di pagare del Venezuela e, paradossalmente, ha complicato il progetto di rendita nazionale. Per questo motivo, il governo nazionale ha intrapreso manovre disperate per rispettare i suoi impegni internazionali ed espandere la frontiera estrattiva dalle materie prime all'estrazione su larga scala in un processo di rentismo radicale con poche possibilità di successo.

El agotamiento del modelo de neo-extractivismo en Venezuela: causas económicas y sus implicancias globales
Antulio Rosales        
Pensamiento proprio 47, 2018 - 22 pp.

Download:

Venezuela enfrenta hoy la peor crisis económica que ha vivido en su época republicana. Pese a que la crisis venezolana es nacional en origen, y sus principales causas también yacen en el ámbito local, sus implicaciones tienen reverberaciones globales. El uso del petróleo y la industria petrolera como palanca y garantía de préstamos y compromisos de inversión contribuyó a la transferencia de la propiedad de los recursos naturales venezolanos incluso antes de su extracción. Además, las políticas de control sobre la industria petrolera fueron mermando su capacidad productiva en el tiempo. En ese sentido, la relación de Venezuela con China ha sido crucial. Esta relación se sustenta en préstamos con el petróleo como garantía y medio de pago. La reciente caída de los precios del petróleo ha dificultado la capacidad de pago venezolana y, paradójicamente, complicado el proyecto nacional rentista. Por ello, el gobierno nacional ha emprendido maniobras desesperadas para satisfacer sus compromisos internacionales y expandir la frontera extractiva de las commodities a la gran minería en un proceso de rentismo radical con pocas probabilidades de éxito.

 

Venezuela faces today the worst economic crisis it has experienced in its recent history. Despite its domestic origins, the implications of the Venezuelan crisis resonate globally. The use of oil and the oil industry as a lever and guarantee for loans and investments has contributed to the transfer of Venezuelan natural resources even before their extraction. In addition,  policies of control over the oil industry have undermined its productive capacity over time. In this sense, Venezuela's ties with China and Russia are crucial. The recent fall in oil prices has reduced Venezuela’s payment capacity and paradoxically complicated its rentier national project. Because of this, the government has undertaken a series of desperate maneuvers to satisfy its international commitments and to expand the extractive frontier of commodities to large-scale mining in a radical rent-seeking process with little probability of success.

 

31 dicembre 2017 (pubblicato qui il 18 novembre 2020)