Come, perché e per chi estrarre le risorse dal sottosuolo sono questioni-chiave di dibattiti di grande importanza per quasi tutta l'America Latina e anche per la Colombia, il cui Piano di Sviluppo Nazionale ha privilegiato l'estrazione su larga scala come motore di sviluppo, mentre altri gruppi sociali chiedono che tipo di sviluppo, per chi, a quale costo. Le risposte sono difficili, perché così come l'estrazione di risorse naturali può smantellare progetti territoriali di minoranze e gruppi esclusi, allo stesso tempo può generare importanti risorse fiscali per sostenere programmi sociali diretti a gruppi esclusi e privi di beni.
Messaggi significativi compongono il lavoro, ma forse la cosa più sorprendente è la nozione di "interdipendenza" che mostra nei suoi capitoli: tra il sociale, l'economico, il politico e il simbolico, tra le scale di analisi e di azione, tra i paesi della regione, tra la regione e altri paesi del mondo, e tra l'ambiente e il sociale. La conclusione è chiara: il problema dell'estrazione non si presta ad analisi semplicistiche o risposte politiche. Le nostre letture e proposte devono essere molto sfumate e ben ponderate. Il libro ci offre un modello per seguire questa strada.
(Anthony Bebbington, University of Manchester)
Extractivismo minero en Colombia y América Latina
Barbara Göbel, Astrid Ulloa
Biblioteca Abierta - Colección General, serie Perspectivas Ambientales - Universidad Nacional de Colombia, 2014 - 519 pp.
Download:

Cómo, por qué y para quién extraer los recursos del subsuelo son preguntas-ejes de debates de suma importancia para casi toda América Latina y por ende para Colombia, cuyo Plan Nacional de Desarrollo ha priorizado la gran minería como motor del desarrollo, mientras otros grupos sociales preguntan qué tipo de desarrollo, para quién, a qué costo. Las respuestas son difíciles, pues así como la extracción de los recursos naturales puede desarticular proyectos territoriales de grupos minoritarios y excluidos, a la vez puede generar importantes recursos fiscales para sustentar programas sociales dirigidos a grupos excluidos y carentes de activos.
Mensajes significativos conforman la obra, pero quizá lo más llamativo es la noción de «interdependencia» que muestra en sus capítulos: entre lo social, lo económico, lo político y lo simbólico, entre escalas de análisis y acción, entre los países de la región, entre la región y otros países del mundo, y entre lo ambiental y lo social. La conclusión es clara: la problemática de la extracción no se presta a análisis ni a respuestas políticas simplistas. Nuestras lecturas y propuestas deben ser muy matizadas y bien pensadas. El libro nos da un modelo para seguir este camino.
(Anthony Bebbington, University of Manchester)