L'articolo tratta dell'estrattivismo minerario in America Latina utilizzando la tesi che, nonostante sia un fenomeno complesso, può essere sistematizzato in linee guida generali che configurano un modello analitico nella regione. Sulla base dell'esposizione di un caso significativo (la miniera di Marlin in Guatemala), sorgono quattro parallelismi sull'estrattivismo minerario in America Latina: l'ascesa dell'estrazione mineraria transnazionale, il supporto istituzionale, l'appropriazione territoriale e il conflitto emergente. Le conclusioni evidenziano come questi paralleli dell'estrattivismo minerario portano a due problemi inevitabili in America Latina: il modello primario-esportatore e la democrazia.
El extractivismo minero en América Latina: planteamientos, paralelismos y presunciones desde el caso de Guatemala
Manuel Ignacio Martínez Espinoza
Perfiles Latinoamericanos, 27(53) - 2019 - 28 pp.
Download:

El artículo estudia el extractivismo minero en América Latina esgrimiendo la tesis de que, a pesarde ser un fenómeno complejo, puede sistematizarse en pautas generales que configuran un patrón analítico en la región. A partir de la exposición de un caso significativo (la mina Marlin en Guatemala), se plantean cuatro paralelismos sobre el extractivismo minero en América Latina: el auge de la minería transnacional, el apoyo institucional, la apropiación territorial y la conflictividad emergente. Por último, se concluye que dichos paralelismos del extractivismo minero conducena dos temas insoslayables en América Latina: el modelo primario-exportador y la democracia.
This article studies mining extractivism in Latin America by developing an argument, which sustains that although a complex phenomenon, mining extractivism can be systemized in general standards. These standards can be again configured as an analytical pattern in the region. Building on a meaningful case study (the Marlin mine in Guatemala), the article outlines four parallelisms on mining extractivism in Latin America: the transnational mining at its peak, the institutional support, the territorial appropriation and the emerging unrest. Finally, the articlesuggests that these parallelisms of mining extractivism lead us to two unavoidable issues in Latin America: the primary exporting model and democracy.